Отправлено: 12.03.12 14:10. Заголовок: Афины на Шпрее

Эрик и Анатоль выглядели довольно сонными, хотя вроде и умылись на совесть. Фельдорф позволил себе легкую улыбку.
- Смотрите, парни. Если будете ходить по Берлину как сонные мухи и ничего не запомните, потом себе от досады локти покусаете. Кто знает, когда вам еще удастся оказаться в столице.

 Отправлено: 12.03.12 14:16. Заголовок: Ну да, подняли ни св..

Ну да, подняли ни свет ни заря... Поспать Анатоль любил, да редко удавалось. Сейчас он стискивал челюсти, подавляя зевки.
Но никакой сон не помешает ему побродить по великому Берлину! Даже если Эрик будет тащить его на себе. Или он - Эрика, который выглядит ненамного бодрее.
Задавать лишние вопросы не поощрялось, и мальчик предпочитал помалкивать, если не было веских причин раскрывать рот.

 Отправлено: 12.03.12 15:27. Заголовок: Эрик протер глаза и ..

Эрик протер глаза и уставился в окно, за которым мелькали деревья и пригородные постройки. Этого события он ждал наверно всю свою жизнь, потому что раньше дальше своего родного городка ему бывать не приходилось, лишь пару раз в Нанси с семьей ездили, да один раз к дальним родственникам в Эльзас. А тут Берлин! Столица империи!

- Сколько у нас там времени будет? - сухо по-деловому, стряхивая остатки сна, спросил Эрик.

 Отправлено: 12.03.12 21:43. Заголовок: Эрик Шульц пишет: -..

Эрик Шульц пишет:

цитата:

- Сколько у нас там времени будет? - сухо по-деловому, стряхивая остатки сна, спросил Эрик.

- Поезд с Силезского вокзала отходит примерно четверть десятого. Сейчас около семи. -
Гауптман был в штатском, а значит должен был отвечать с некоторой неточностью, в пределах допустимой для обычного немца.
- По Кольцу мы не поедем, У-баном тоже пользоваться не станем. Только трамваем, если время станет нас поджимать. Нет ничего лучше для знакомствас новым городом, чем пройтись по нему пешком.

 Отправлено: 13.03.12 14:09. Заголовок: Анатоль быстро произ..

Анатоль быстро произвел в уме нехитрые подсчеты - на знакомство с Берлином у них было часа два. Очень мало...
Но это лучше, чем вообще проехать мимо.
Хотелось бы поболтать с Эриком, но под присмотром гауптмана это не очень получится. И Анатоль терпеливо ждал, пока поезд прибудет на станцию. Осталось совсем чуть-чуть.

 Отправлено: 13.03.12 19:49. Заголовок: Чем ближе становился..

Чем ближе становился город, тем большее нетерпение охватывало Эрика и тем сложнее было сохранять внешнее спокойствие в тон Фельдорфу. Эрик нетерпеливо обернулся на пассажиров, проходящих к тамбуру, и взял свои пожитки, положил на колени, для удобства.

Да... Два часа - это не много... Разве можно за это время столицу посмотреть? Анатоль молча сидел рядом.
- Ты раньше в Берлине бывал? - спросил он мальчика и перевел взгляд на гуаптмана. - А вы? Были?

 Отправлено: 13.03.12 23:10. Заголовок: - Да, я неоднократно..

- Да, я неоднократно был в Берлине, - подтвердил гауптман. - Так что, дорогие племянники, не сомневайтесь, я покажу вам самое интересное, что можно увидеть в столице за эти два часа. Чтобы было что рассказать дома.
Поезд слегка тряхнуло и он остановился.
- Прибыли на Потсдамский вокзал, - констатировал Фельдорф. - Первая задача выйти из вагона и не потерять меня из виду.

 Отправлено: 14.03.12 14:16. Заголовок: Эрик Шульц пишет: -..

Эрик Шульц пишет:

цитата:

- Ты раньше в Берлине бывал? - спросил он мальчика и перевел взгляд на гуаптмана. - А вы? Были?

- Нет, - ответил Анатоль. - Я вообще почти нигде не был... А не побывать в таком городе - это непростительно.

Фельдорф пишет:

цитата:

- Прибыли на Потсдамский вокзал, - констатировал Фельдорф. - Первая задача выйти из вагона и не потерять меня из виду.

Анатоль вскинул на плечо потрепанную сумку со своими пожитками и сказал, спрятав улыбку:
- Мы постараемся не отстать, дядя.

Приходится привыкать к штатскому обращению. Не хватало еще проколоться и заявить на перроне, "герр гауптман"

 Отправлено: 15.03.12 15:35. Заголовок: Фельдорф пишет: - Т..

Фельдорф пишет:

цитата:

- Так что, дорогие племянники, не сомневайтесь, я покажу вам самое интересное, что можно увидеть в столице за эти два часа. Чтобы было что рассказать дома.

Эрик расплылся в улыбке, раздумывая что именно его так обрадовало: то, что гауптман Фельдорф назвал их племянниками - ведь к этому обращению еще нужно было привыкать, или то, что была обещана хоть недолгая, но интересная прогулка.

- Я готов! - и, получив разрешение, Эрик нетерпеливо встал, готовый поскорее выйти из душного поезда на перрон. Перехватив поудобнее свой фибровый чемодан, Эрик пропустил гауптмана вперед и поспешил следом на выход, изредка оглядываясь, чтобы убедиться, что названный брат не отставал.

 Отправлено: 15.03.12 17:08. Заголовок: На платформе, естест..

На платформе, естественно, толчея: приехавшие, встречающие, носильщики... Фельдорф двигался в общем потоке к зданию вокзала, то и дело бросая взгляды на мальчишек: не утянул ли кого из них людской водоворот.
Ребята старательно держались рядом.
Так они и дошли до конца платформы, прошли через похожее на дворец здание вокзала, и вышли в город.
Перед ними лежала большая площадь, на которой кипела жизнь: всюду двигались люди, сновали конные экипажи, двигались моторные повозки и трамваи.



- Потсдаммер плац - Потсдамская площадь, - коротко пояснил Фельдорф.

 Отправлено: 15.03.12 22:37. Заголовок: Анатоль ошалело верт..

Анатоль ошалело вертел головой. Он будто попал в большой муравейник, где суетились десятки людей, звенели трамваи, покрикивали извозчики. И всё это после нескольких месяцев тишины, когда вокруг только кадеты-сверстники.
Чтобы не заблудиться, Анатоль вцепился в руку Эрика. Проделать тот же номер с гауптманом, мальчик, естественно, не рискнул.
Но через несколько мгновений он устыдился такого детского поведения, и рука друга освободилась.

 Отправлено: 16.03.12 15:49. Заголовок: Эрик едва поспевал з..

Эрик едва поспевал за гауптманом, пробегая змейкой между спешащими куда-то людьми. А когда Анатоль протянул ему руку, с благодарностью сжал в своей, почувствовав некоторую уверенность. Смотреть по сторонам было не когда, особенно когда стояла важная задача - не потерять спину Фельдорфа из виду.

Наконец гонка прекратилась и, чуть не сбив "дядюшку", мальчишки остановились, оказавшись на большой площади. Эрик перевел дух, перехватывая чемоданчик по удобней, и огляделся.
Красота-то какая!

- "Потсдаммер плац"... - повторил вслед за гауптманом Эрик, глядя на снующих туда-сюда людей. Мальчик, привыкший к размерной провинциальной жизни, словно оказался в другом мире, и с восхищением осматривал величественные дома и столичные трамвайчики.

Ох, как Эрик любил трамваи! Не очень часто ему доводилось на них ездить, но когда мальчик приезжал в гости к тетке в Нанси, это было его любимое развлечение.
- Мы на трамвае? - сверкнул глазами Эрик в сторону Фельдорфа.

Но гауптман, вместо того, чтобы ответить, неожиданно двинулся в сторону, к странному господину, который с жутким акцентом пытался что-то выяснить у людей, входящих и выходящих из вокзала. В его тарабарщине Эрик мог разобрать только слово "пожалуйста", да и то с большим трудом. После нескольких секунд такой речи прохожие извинялись и шли дальше.
Но гауптман уверенно подошел к странному человеку и что-то ему прошипел. Тот расплылся в улыбке, после чего что-то быстро залопотал на странном шипящем языке, сильно жестикуляруя руками. Фельдорф ему отвечал на том же языке. В итоге довольный человек подхватил свои пожитки и поспешил в вокзал, попрощавшись вполне членораздельным "спасибо".

Эрик с недоумением уставился на гауптмана, пытаясь разобраться в происходящем и пихнул Анатоля локтем, кивнув на мужчин.
- Ты понимаешь, что он говорит? На каком языке? Это какой-то диалект?
Эрик с недоумением уставился на гауптмана, который уже возвращался к мальчишкам.

 Отправлено: 16.03.12 16:38. Заголовок: - Эрик, ты спрашивал..

- Эрик, ты спрашивал, поедем ли мы на трамвае? Возможно, но точно не сейчас. Сначала попробуем успеть добраться до вокзала пешком.
.

 Отправлено: 16.03.12 17:31. Заголовок: Эрик Шульц пишет: Э..

Эрик Шульц пишет:

цитата:

Эрик с недоумением уставился на гауптмана, пытаясь разобраться в происходящем и пихнул Анатоля локтем, кивнув на мужчин. - Ты понимаешь, что он говорит? На каком языке? Это какой-то диалект?

Анатоль тоже с интересом прислушивался к странному разговору, но не разобрал почти ничего.
- Он вроде дорогу спрашивает, - неуверенно предположил мальчик. - а может и нет.

Но намного больше, чем этот господин, Анатоля увлекла столичная жизнь. Прокатиться на трамвае было бы очень неплохо, но только одну остановку, не больше. Из окна ничего толком не разглядишь...

 Отправлено: 16.03.12 20:22. Заголовок: Что ж... Не сейчас -..

Что ж... Не сейчас - так не сейчас! Трамвай никуда не денется, можно будет и потом проехаться. Но вот гулять с чемоданом было не очень удобно. Однако ныть и жаловаться мальчик не собирался. Нужно будет - и кирпичи в гору потащит.

Птичий щебет, которым обменялся гауптман со странным мужчиной, не выходил у Эрика из головы.
- Герр Юрген, - мальчик, не забыв о конспирации, решил напрямую задать волнующий его вопрос, - А на каком языке вы сейчас говорили?

 Отправлено: 16.03.12 22:19. Заголовок: Эрик Шульц пишет: -..

Эрик Шульц пишет:

цитата:

- Герр Юрген, - мальчик, не забыв о конспирации, решил напрямую задать волнующий его вопрос, - А на каком языке вы сейчас говорили?

- На польском, - слегка усмехнулся гауптман. - Земляка встретил. Ну, идемте, нечего тут стоять и мешать.
По пути он коротко объяснил:
- Я родом из Бреслау, или как мы сами его называем, Прасселя. У нас в Силезии каждый второй в родстве с поляками, а каждый десятый так и просто поляк. Так что по-польски говорят почти все. А этот пан из глухой деревни, да в столицу. Подучил бы сперва немецкий... Так, парни, давайте-ка обернулись и запомнили, как выглядит Потсдамский вокзал. Хорошенько запомнили.

 Отправлено: 16.03.12 22:28. Заголовок: Польский, ну теперь ..

Польский, ну теперь понятно. Анатоль не знал ни одного славянского языка, не было причины выучить. Он жил на северо-западе Империи, а славяне - на юге и востоке.

Фельдорф пишет:

цитата:

Так, парни, давайте-ка обернулись и запомнили, как выглядит Потсдамский вокзал. Хорошенько запомнили.

Последнюю фразу гауптман произнес, будто на мгновение превращаясь в самого себя - как приказ. Естественно, Анатоль тут же обернулся и тщательно зарисовал в памяти увиденную картинку. С неподвижными зданиями и подвижными трамваями. Хотя конечно, это было лишнее.

 Отправлено: 17.03.12 16:08. Заголовок: Фельдорф пишет: - Н..

Фельдорф пишет:

цитата:

- На польском, - слегка усмехнулся гауптман. - Земляка встретил. Ну, идемте, нечего тут стоять и мешать.

- На польском? - разочарованно протянул Эрик, вот так речь! Все так просто - земляк, а воображение мальчишки уже рисовало важные спецзадания, неуловимых агентов и шпионов, шифровки и тайные знаки, а тут - просто земляк...

Фельдорф пишет:

цитата:

Так, парни, давайте-ка обернулись и запомнили, как выглядит Потсдамский вокзал. Хорошенько запомнили.

Эрик последовал примеру Анатоля и медленно обернулся вокруг своей оси, словно панораму запоминая весь обзор до мельчайших подробностей - и трамвайчики, и величественные здания с большими витражными окнами, и кротон на подоконнике второго этажа, и моторные автомобиль, и даму с саквояжем в клетчатом твидовом пальто, которая поспешно выскочила из повозки и помчалась к вокзалу. И сам вокзал с яркими вывесками, и часы, которые мерно отмеряли ход времени с высоты Постдамского вокзала.

Время! Эрик обратил внимание на часы. И повернулся к гауптману, ожидая дальнейших указаний.

 Отправлено: 17.03.12 18:24. Заголовок: Дождавшись, когда ма..

Дождавшись, когда мальчики будут готовы, Фельдорф повел их дальше, на ходу рассказывая:
- Сейчас Потсдамская площадь, можна сказать, визитная карточка столицы и всей нашей Импери. В этих домах самые дорогие гостиницы и рестораны, здесь останавливаются самые богатые и знатные путешественники... или просто самые богатые. А лет пятьдесят назад здесь был угол крепостной стены, которая защищала Берлин. И Посдамские ворота. Хотя мне рассказывали на самом деле, ворота были немного правее.
Гауптман махнул рукой в сторону.
- Там где сейчас Лейпцигер платц, Лейпцигская площадь.

 Отправлено: 17.03.12 18:49. Заголовок: Анатоль внимательно ..

Анатоль внимательно слушал, откладывая в памяти и названия, и картинки Берлина. Кто знает, вдруг гауптману захочется устроить экзамен и он начнет все это спрашивать позже.
Конечно, с первого раза трудно, но на память Анатоль пока не жаловался.
- А где этот, ну, Рейхстаг?

Про самое главное здание Берлина Анатоль, естественно, был наслышан.

 Отправлено: 18.03.12 06:48. Заголовок: Эрик об экзамене не ..

Эрик об экзамене не думал, а просто слушал, с любопытством оглядываясь по сторонам, следя за жестами гауптмана.
В доказательство слов Фельдорфа, к гостинице на противоположной стороне подъехало такси, из которого вышел ухоженный господин, а его чемоданы несли лакеи. Эрик перехватил свой чемоданчик и чуть ускорился, чтобы не отставать.

Фельдорф пишет:

цитата:

А лет пятьдесят назад здесь был угол крепостной стены, которая защищала Берлин. И Посдамские ворота.

- Интересно, а сколько лет простояла эта стена? - задал свой вопрос Эрик, впрочем и не надеясь на ответ. Спросил просто так, а сам мысленно уже переключился на Лейпцигер платц.